33-36/2025 - Romaniuk Agata, Kocia Szajka i...

Gwiazdek: 7/6/7/6

Autor: Agata Romaniuk, Malwina Hajduk
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Agora
Data polskiego wydania: 22 marca 2023/ 27 września 2023 / 15 maja 2024 / 23 października 2024
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Kocia Szajka (tom 6, 7, 8, 9)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 120/120/117/120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788326840661 / 9788326841910 / 9788326842825 / 9788383800820

Język: polski
Cena z okładki: 46,90 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No i stało się, wzięłam się za bary z długo już oczekującymi na pomniejszej hałdce zagłady pozycjami... i oczywiście, padło na coś, co pewnie zaskoczy wszystkich wokół, patrząc na to, co zwykle czytam, no ale, bywa. Zmierzyłam się bowiem z... książkami dla dzieci, a dokładniej z czterema pozycjami z serii o przygodach Kociej Szajki, czyli, gdyby ktoś nie wiedział, przygodach grupy kocich detektywów pochodzących, a to ciekawe, z mojej rodzinnej miejscowości. Obojętnie nie mogłam przejść - i choć "Klątwa starego kina" kończy przygodę kotów z Cieszynem, to jednak z przyjemnością śledziłam ich losy i bawiłam się przednio, z rozbawieniem śledząc przygody rozbrykanych kociaków. A ponieważ książeczki są naprawdę cieniutkie, zawierają potężną dawkę obrazków, tym bardziej, błyskawicznie je pochłonęłam w jedno popołudnie... (Poniższa opinia dotyczy czterech kolejnych tomów, o numerach od 6 do 9!) Zapraszam!

32/2025 - Feliks W. Kres, Klejnot i wachlarz

Gwiazdek: 7

Autor: Feliks W. Kres
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Vesper
Data polskiego wydania: 01 marca 2025
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Zjednoczone Królestwa (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda z obwolutą
ISBN: 9788384080023
Język: polski
Cena z okładki: 79,90 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Lodowa wojna trwa. Hrabia Se Rhame Sar zginął, lodowa kolia trzyma jest w szponach przez jego siostrę, Annę Jasenę, zaś będący w służbie tajemniczej Egaheer - Del Wares i baronowa Sa Tuel starają się lawirować między kolejnymi intrygami i problemami, jakie stoją im na drodze w wypełnieniu rozkazów, mających na celu pokonanie... właśnie, czego? To pytanie towarzyszy od początku do końca lektury, którą w zasadzie ciężko przerwać. XVII wiek, trup ściele się gęsto, są intrygi, są muszkiety, są wachlarze, damy i kawalerowie, pościgi, tajemnice i absolutnie wspaniały klimat iście dumasowskich powieści, do których tęskno mi czasem, a które wywołał Kres w "Klejnocie i wachlarzu". Z żalem zamknęłam ostatnie strony, oj z żalem... Króciutko, bo piękna pogoda i alergia korzysta!

31/2025 - Robert Anthony Salvatore, Zdobyta Forteca

Gwiazdek: 7

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Robert P. Lipski

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2004
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Pięcioksiąg Cadderly'ego (tom 4) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 336
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8374180145

Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: The Fallen Fortress

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Salvatore ewidentnie nie ma u mnie szczęścia chwilowo - Zdobyta Forteca latała po pokoju co chwila, a ja miałam ochotę tłumacza udusić gołymi rękoma za to, jak przedstawiał pewne rzeczy i kwestie. Do tego doszły jeszcze zmiany pogody, które skutecznie wywołały we mnie migrenę, więc po prostu męczyłam się nad tą pozycją kilka dni, choć jest wszak dość cieniutka i powinnam łyknąć ją szybko. Zamiast tego, łapałam się na tym, że po prostu niektóre akapity czytałam po kilka razy, próbując zrozumieć sens zdań. Dodajmy do tego typowe dla autora opisy walk i już wiadomo, czego można się spodziewać. Załamanie nerwowe w gratisie przyszło do mnie samo. 

Wrap-up marca!

  

Marzec nadal trzyma tendencję słabą, nie przekroczyłam nadal 10 książek. Zaczynam podejrzewać, że ten rok po prostu będzie dla mnie słabszym, ale nie ma co rozpaczać, ważne, że w ogóle czytam, prawda? No i najważniejsze, w tym roku podjęłam się heroicznej próby "nie kupowania" nowych pozycji, a niwelowania hałdy zagłady, co idzie mi dość opornie, ale idzie w przód. Niespełna 300 tytułów hałdy plus niespełna 100 na hałdce - dam radę! Poza tym, gduyby to kogoś interesowało, może w końcu w kwietniu znajdę więcej czasu, o ile zdrowie pozwoli, bo zmieniłam pracę - istnieje szansa, że popołudnia poświęcę na czytanie a nie na stanie za kasą i odliczanie minut do zamknięcia sklepu...

30/2025 - Dawid Dołba, Bazug

Gwiazdek: 3

Autor: Dawid Dołba
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Teresa Dołba
Data polskiego wydania: 11 marca 2025
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: - 
Kategoria: literatura młodzieżowa
Długość: 22 minuty
Wersja: cyfrowa/YT
Oprawa: -
ISBN: 9788397065017

Język: polski
Cena z okładki: -
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Zostałam poproszona, by przesłuchać i ocenić krótki audiobook. Cóż mogło pójść nie tak, zapytacie, przecież patrząc na okładkę, swoją droga, naprawdę uroczą, można uznać, że to audiobook dla dzieciaków, więc spokojnie, poświęciłaś chwilę, przesłuchałaś i kurtyna. Hah, dobre sobie... Musiałam przesłuchać kilka razy, żeby wszystko wyłapać, a i tak mam wrażenie, że momentami szare komórki mi ogłosiły strajk i one nie będą sięgać po "literaturę" (celowo w cudzysłowie, bo to jednak audiobook) dziecięco-młodzieżową, w której logiki ze świecą szukać, przekleństwa sypią się zaskakująco często i nie mają uzasadnienia w treści, a próba zrozumienia, co słucham, zakończyła się wielkim znakiem zapytania i próbą przesłuchania nie tylko głośniej, ale i trzy razy. Cóż, wjechało mi "confused unga bunga" i chyba wracam do trochę poważniejszych lektur... Uwaga, jestem zła i nie będę tego ukrywać.

28+29/2025 - Olga Gromyko, Zawód: Wiedźma. Część 1+2

Gwiazdek: 8

Autor: Olga Gromyko
Tłumaczenie: Marina Makarevskaya
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 01 stycznia 2007
Data oryginalnego wydania: 2003
Cykl / seria: Kroniki Belorskie (tom 1) / Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 296
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788360505687

Język: polski
Cena z okładki: 25,00 zł
Tytuł oryginalny: Профессия: ведьма
 
Kliknij, by wrócić do strony głównej

Rudowłosa młódka, którą śle się tam, gdzie strzygoń nie może, przystojny wampir, który kompletnie nie tyka się dziewiczej szyjki, dawka czosnku (na przyprawę i eksport z Dogewy), złośliwa kobyłka i masa, ale to masa humoru. Bogowie, nawet nie wiecie, jak bardzo brakowało mi prozy Olgi Gromyko, autorki "Zawodu: Wiedźmy", którą to ja posiadam jeszcze w dumnie wydanych dwóch tomach, i absolutnie absurdalnej, ale cudownie pasującej okładce, i po prostu świadomości, że kiedyś, od czasu do czasu, potrzebuję tej takiej cudownej, mało u nas znanej - a teraz już w ogóle zapomnianej - wschodniej fantastyki. Bo pani Gromyko to białoruska autorka, której pióro rozkochało mnie w 2007 roku, i trzyma nadal. I niech nietoperze drżą przed ręcznikami! Bo oddam królestwo za więcej takiej fantastyki! Zapraszam!

27/2025 - Robert Anthony Salvatore - Nocne Maski

Gwiazdek: 6

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Robert P. Lipski
Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2004
Data oryginalnego wydania: 1995
Cykl / seria: Pięcioksiąg Cadderly'ego (tom 3) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 320
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8374180137

Język: polski
Cena z okładki: 13,95 zł
Tytuł oryginalny: Night Masks

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Nocne Maski" to powrót do Faerunu, do śledzenia losów kapłana Deneira, Cadderly`ego, oraz jego przyjaciół: ukochanej mniszki Daniki, krasnoludzkich braci Pikela i Ivana Bouldershoulder. Tom będący jednocześnie przyjemnym lekarstwem na przesyt trudnych lektur, ale jednocześnie tom, który mimo swojej absurdalnej objętości - czytałam strasznie długo z racji koszmarnego tłumaczenia. I to właśnie jest ten tom, który świetnie posłuży mi w dalszej części tekstu, jako przykład, dlaczego, choć kochamy książki z uniwersum FR (Forgotten Realms) i DL (Dragon Lance) to jednak teraz stanowią one raczej obiekt trochę kpin i żartów, niż faktycznej wspomnianej przyjemności z lektury. To co? Zaczynamy?

26/2025 - Hal Duncan, Welin

Gwiazdek: 9

Autor: Hal Duncan
Tłumaczenie: Anna Reszka

Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 06 października 2006
Data oryginalnego wydania: 2005
Cykl / seria: Księga Wszystkich Godzin (tom 1) / Uczta Wyobraźni

Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 448
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 8374800321

Język: polski
Cena z okładki: 35 zł
Tytuł oryginalny: Vellum

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Postanowiłam rzucić się na niewyobrażalne, zmierzyć z niemierzalnym. Sięgnęłam po kolejny element monumentalnego już wszak cyklu "Uczty Wyobraźni", cyklu, który prowadzi nas przez wyobraźnię absolutnie wybitnych twórców amerykańskich. Książki w "Uczcie" są trudne, niezwykłe, należy się nimi delektować, i mieć świadomość, że czasem lektura może nas przerastać. Miałam też tą świadomość tego przerostu, kiedy sięgałam po "Welin", z jego niesamowitą, przepiękną okładką i wybitnie lakonicznym blurbem. A potem, jednego poranka, przy herbacie, po spacerze z psem, zasiadłam wygodnie, otworzyłam książkę... i przepadłam. Absolutnie, totalnie i z pełnią świadomości, zupełnie jak Reynard Carter, jeden z głównych - a może ważniejszych - bohaterów "Welinu". O tak. Lektura trudna, lektura wielowymiarowa, absolutnie wspaniała. Bardzo trudna, warstwowa, nie  dla każdego czytelnika - wiele osób się odbije już na samym początku. Ale jeśli lubicie dziwne, przeplatające się, senne wizje... Cóż mogę powiedzieć dalej? A tak. Zapraszam na krótkie podsumowanie chaosu!

25/2025 - Marko Kloos, Środek ciężkości

Gwiazdek: 8

Autor: Marko Kloos
Tłumaczenie: Piotr Kucharski
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 07 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 30 sierpnia 2022
Cykl / seria: Frontlines (tom 8)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 452
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383750668
Język: polski
Cena z okładki: 54,90 zł
Tytuł oryginalny: Centers of Gravity

Kliknij, by wrócić do strony głównej

To już pożegnanie z Andrew Graysonem, kosmiczną krewetką, kapslem, który wyruszył na podbój kosmosu i spotkał się z Dryblasami. Słodko-gorzkie to pożegnanie, bowiem z jednej strony bardzo cieszy mnie fakt, że Fabryka Słów w końcu postanowiła zakończyć cykl i wydać ostatni tom (trochę to wydawnictwu zajęło, bo tom 7 został wydany w 2022 roku!), z drugiej, trochę smutek, że już nie ruszymy z majorem Graysonem w kolejną, kosmiczną misję... cały cykl Frontlines wspominam jednak bardzo dobrze, jako kawałek rewelacyjnego, militarnego SF, dlatego też... Cóż. Do gwiazd i piekła! Zapraszam! 

24/2025 - Robert M. Wegner, Jeszcze może załopotać

Gwiazdek: 8

Autor: Robert M. Wegner
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Powergraph
Data polskiego wydania: 08 sierpnia 2019
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Opowieści z meekhańskiego pogranicza (tom 0.1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 85
Wersja: cyfrowa, posiadam
Oprawa: -
ISBN: 9788366178175
Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Krótkie, ale niesamowicie przyjemne opowiadanie z uniwersum Meekhanu, które przypomniało mi, dlaczego tak lubię to uniwersum, dlaczego za nim tęskniłam i jak brutalne opisy autor potrafi czarować i łagodzić nieoczekiwanymi zwrotami akcji. Pośród szczęki broni, smrodu krwi i wnętrzności czają się uśmiechy i starzy znajomi, których znamy jednak z kart już pełnych powieści. A może raczej jednego, konkretnego, dobrze znanego nam bohatera, który znów pojawia się raczej epizodycznie, ale za to w jakim stylu! Tak, mój ukochany Laskolnyk! Tu młodszy, odważniejszy, śmiało... pyskujący cesarzowi. Ahhh, jak dobrze było się zanurzyć w ten świat....! Krótko, ale jest.